читалка

В понедельник я забрала-таки подарочный купон в книжный магазин на 20 евро.Он мне полагался за то, что я в уходящем году прилежно посещала  курс в интеграционном фонде.Целых 12 раз.Бесплатно.Курс был интересным: помимо общих знаний об Австрии - география, социальная и политическая система, традиции и т.д. - там неплохо можно подтянуть язык при обсуждении вышеперечисленных тем, т.е. общение не на уровне "привет, как дела".А это ох как полезно!



 Долго я не думала, какие книги  мне выбрать. Очаровательная Julia из Клагенфурта как-то в своём блоге затрагивала тему книг, и посоветовала мне австрийского писателя Daniel Glattauer'a, а в частности его книгу "Gut gegen Nordwind", и сказала, что есть еще и продолжение.Вот эти две книги я сегодня и приоберела.Вторая называется "Alle sieben Wellen".Насколько я поняла, история эта схожа с "Одиночество в сети" Януша Вишневского, а оно мне очень понравилось.В общем, запаслась я книгами.Ах да, с легкой подачи той же Julii я попросила на Рождество книгу "Тринадцатая сказка" Дианы Сеттерфилд, тоже на немецком.



Конечно, можно было бы всё скачать и читать в электронной книге, но...бумажечки мне как-то милее ;) А сейчас перед с ном мы попеременно читаем друг другу сказку на ночь -  "Оно" Стивена Кинга.Бррррррр!!!! Я ее читала на русском, и могу сказать, на немецком ее намного труднее читать, может, перевод какой-то не такой, не знаю.Но первые две главы мне дались с трудом, хотя немецкий у меня неплохой.



 Составлю всё-таки список книг, прочитанных мной за последнее время (лето-осень),их всего 4 ;)


4. Arno Geiger. "Anna nicht vergessen". Сборник рассказов австрийского писателя.Ну...еле-еле читала, не заводит..12  рассказов, которые,судя по оглавлению, как-то должны быть связаны между собой.Как я ни пыталась, этой связи я не нашла.И как-то мрачновато там всё.Книга названа по первому рассказу: одинокая мама расклеивает везде записки "Не забыть Анну", это ее дочь, которую она недолюбливает и мечтает о другой дочери.



 3.Sophie van der Stap "Heute bin ich blond".Книга автобиографична, у 21-летней девушки обнаруживают онкологию.Она борется с болезнью, ненавидит ее, принимает, пытается жить с ней.Ей помогают ее парики (по-моему, 9 всего), которые она часто меняет по настроению и вживается в образы.Это всё помогает ей преодолеть болезнь.Прочитала, поразмышляла..Но особо не зацепило.



 2."Mittsommerachtsliebe". Любовные истории из Скандинавии.Несмотря на то, что это тоже сборник рассказов, а не цельная история, подборка эта мне очень понравилась!Разные авторы из Швеции, Норвегии и Дании рассказывают различные истории, но через все эти истории красной нитью проходит север, холодный ветер, запах Северного моря, так горячо любимого мной.В голове возникают картины его побережья...Теплые вязаные свитера, горячий чай, слышится треск огня в камине...Как раз то, что мне было нужно в холодные ноябрьские вечера.



 1.И на первом месте Vladimir Vertlieb "Das besondere Gedächtnis der Rosa Masur".От этой книги я просто не могла оторваться, она настолько затягивает!



Сам автор- выходец из СССР, который уехал сначала в Израиль, потом в Австрию,Нидерланды, США, Италию и вернулся в Австрию, живёт по сей день в Зальцбурге.



Роман - история Розы Мазур, 90-летней еврейской женщины, эмигрировавшей в Германию в уже преклонном возрасте вместе со своим сыном и его женой.Из ее уст звучит история всей ее жизни, которая началась в маленькой деревушке в Беларуси, продолжалась в Ленинграде, и заканчивается в маленьком городке Gigricht в Германии.Собственно, к юбилею этого городка она по сюжету и рассказывет свою историю для местной книги.Она охватывает всё 20-ое столетие, историю Советского Союза.И как автор всё это преподносит: порой мешно, порой трагично..Но это стоит прочесть! Книга останется надолго в моей памяти!