Рождество прошло..

Рождество прошло, основные праздники закончились..Второй день все закрыто, валяюсь на диване и смотрю "Sissi" ;)

Остался только Новый Год, который здесь называют Silvester и который не так широко отмечают, как в России.Да, есть салют, шампанское и что-то там по ТВ,но нет того волшебства и ожидания чего-то чудесного в Новогоднюю ночь.Всё это было 24го декабря, тихие семейные ужины, рождественский гусь, подарки...

Подарки!!! Я просто влюбилась в свои новые домашние хм...тапочки?..

И второй день пылесошу новым пылесосом, радуясь, как ребенок, и по утрам пьём кофе из новой капсульной кофемашины!! Она такая маленькая-миленькая!! Это нам всё от мужниных родителей.Ну а любимый порадовал меня картиной, которую я сама должна нарисовать (Malen nach Zahlen, где идея заключается в том, чтобы рисовать, верней раскрашивать по цифрам, а контур есть).Мотив мой любимый - море...Будет Северное :3 Еще от него мне досталась "Тринадцатая сказка" Дианы Сеттерфилд и фонарик для сумки, чтоб не рыться в ее темных бесконечных просторах.Чудесные подарки! Ну а я презентовала ему ремень и шкатулку для часов :)

И он мне очень нравится в своём зимнем свитере! Прям как полярник, еще трубки не хватает ;)

Ну и что, что у нас +7 и дождь, всё равно зима!!!

чудесные ромовые шарики ;)

Моя  подруга Хелена как-то пригласила меня на кофе и угостила такой вкусняшкой, что я незамедлительно спросила рецепт!!
"Они с ромом, хихихи;) Ты обязана их попробовать!" 

200 гр шоколада (две плитки)

200 гр перемолотых лесных орехов (у меня был миндаль)

200 гр сахарной пудры

40 гр цветочного меда

50 гр сливочного масла

1 ст.л. рома

100 гр обычного сахарного песка для декорации

Все составляющие, кроме сахарного песка, перемешать в большой миске. Шоколад предварительно растопить."Так как масса у меня получилась жидковатой, я еще добавила около 100 гр крошки печенья.Ну и рома побольше ;) ", - сказала мне Хелена, подмигивая ;)Я полностью следовала ее инструкциям!Перемешивала  всё миксером (насадки завитушками), поставила в холодильник.Держать там массу положено 1 час, у меня ушло больше.Потом из этой массы сформировала шарики размером с грецкий орех, обваляла их в сахарном песке и положила в бумажные формочки.Всё!

Christmas...

Сегодня Рождество.Совсем скоро эта красота исчезнет, а я ей еще не поделилась..Ну и пусть декорации каждый год одни и те же!! Всё равно Рождество в Европе волшебно!

Украсили домик ;)

Вчера у нас появилась елочка!!Весь день наряжала, потом украшала наш домик ;)

Общая картина.

Коробочка для печенюшек ;)

Снеговичок ;)

Кружка - аромалампа

Моя любимая свеча, переливающаяся разными цветами!

Лосяшик ;)

И свеча, которую мне второй год жалко зажигать ...

waiting for christmas...

 

очередное

Вот что происходит, когда болеешь и сидишь дома:

А началось всё с того, что я в эти маленькие баночки, которые остались у нас от какой-то вкусняшки, нарезала чеснок по совету моей мамы ;)  Сижу я, нюхаю чеснок и думаю: "А чего это я эти баночки в подсвечники не преврачу?". Чеснок перекочевал в пустую кузькину миску, а я, вооружившись фетром, бусинками, елочками-прищепками, подаренными мне в Yves Rocher, и нитками с иголками, принялась за дело:)

А из остатков сделала одёжку для розеток на кухне ;)

читалка

В понедельник я забрала-таки подарочный купон в книжный магазин на 20 евро.Он мне полагался за то, что я в уходящем году прилежно посещала  курс в интеграционном фонде.Целых 12 раз.Бесплатно.Курс был интересным: помимо общих знаний об Австрии - география, социальная и политическая система, традиции и т.д. - там неплохо можно подтянуть язык при обсуждении вышеперечисленных тем, т.е. общение не на уровне "привет, как дела".А это ох как полезно!



 Долго я не думала, какие книги  мне выбрать. Очаровательная Julia из Клагенфурта как-то в своём блоге затрагивала тему книг, и посоветовала мне австрийского писателя Daniel Glattauer'a, а в частности его книгу "Gut gegen Nordwind", и сказала, что есть еще и продолжение.Вот эти две книги я сегодня и приоберела.Вторая называется "Alle sieben Wellen".Насколько я поняла, история эта схожа с "Одиночество в сети" Януша Вишневского, а оно мне очень понравилось.В общем, запаслась я книгами.Ах да, с легкой подачи той же Julii я попросила на Рождество книгу "Тринадцатая сказка" Дианы Сеттерфилд, тоже на немецком.



Конечно, можно было бы всё скачать и читать в электронной книге, но...бумажечки мне как-то милее ;) А сейчас перед с ном мы попеременно читаем друг другу сказку на ночь -  "Оно" Стивена Кинга.Бррррррр!!!! Я ее читала на русском, и могу сказать, на немецком ее намного труднее читать, может, перевод какой-то не такой, не знаю.Но первые две главы мне дались с трудом, хотя немецкий у меня неплохой.



 Составлю всё-таки список книг, прочитанных мной за последнее время (лето-осень),их всего 4 ;)


4. Arno Geiger. "Anna nicht vergessen". Сборник рассказов австрийского писателя.Ну...еле-еле читала, не заводит..12  рассказов, которые,судя по оглавлению, как-то должны быть связаны между собой.Как я ни пыталась, этой связи я не нашла.И как-то мрачновато там всё.Книга названа по первому рассказу: одинокая мама расклеивает везде записки "Не забыть Анну", это ее дочь, которую она недолюбливает и мечтает о другой дочери.



 3.Sophie van der Stap "Heute bin ich blond".Книга автобиографична, у 21-летней девушки обнаруживают онкологию.Она борется с болезнью, ненавидит ее, принимает, пытается жить с ней.Ей помогают ее парики (по-моему, 9 всего), которые она часто меняет по настроению и вживается в образы.Это всё помогает ей преодолеть болезнь.Прочитала, поразмышляла..Но особо не зацепило.



 2."Mittsommerachtsliebe". Любовные истории из Скандинавии.Несмотря на то, что это тоже сборник рассказов, а не цельная история, подборка эта мне очень понравилась!Разные авторы из Швеции, Норвегии и Дании рассказывают различные истории, но через все эти истории красной нитью проходит север, холодный ветер, запах Северного моря, так горячо любимого мной.В голове возникают картины его побережья...Теплые вязаные свитера, горячий чай, слышится треск огня в камине...Как раз то, что мне было нужно в холодные ноябрьские вечера.



 1.И на первом месте Vladimir Vertlieb "Das besondere Gedächtnis der Rosa Masur".От этой книги я просто не могла оторваться, она настолько затягивает!



Сам автор- выходец из СССР, который уехал сначала в Израиль, потом в Австрию,Нидерланды, США, Италию и вернулся в Австрию, живёт по сей день в Зальцбурге.



Роман - история Розы Мазур, 90-летней еврейской женщины, эмигрировавшей в Германию в уже преклонном возрасте вместе со своим сыном и его женой.Из ее уст звучит история всей ее жизни, которая началась в маленькой деревушке в Беларуси, продолжалась в Ленинграде, и заканчивается в маленьком городке Gigricht в Германии.Собственно, к юбилею этого городка она по сюжету и рассказывет свою историю для местной книги.Она охватывает всё 20-ое столетие, историю Советского Союза.И как автор всё это преподносит: порой мешно, порой трагично..Но это стоит прочесть! Книга останется надолго в моей памяти!

 

ужасы нашего городка

Вот я тут рассказываю про приближающееся Рождество, показываю интересные фотографии, и вообще тут всё уютно и няшно.Но!! Есть такой обычай, которого я побаиваюсь..Да!! И это Крампусы!!!

Краткая справка из Википедии:

Кра́мпус — легендарная фигура в фольклоре альпийского региона, спутник и одновременно антипод  Николая Чудотворца.

5 или 6 декабря Крампус сопровождает Св. Николая, наказывая непослушных детей и пугая их, — тем самым, он действует в противовес Св. Николаю, который раздаёт подарки хорошим детям. Говорят, что когда Крампус находит капризного ребёнка, он засовывает его в свой мешок и уносит напуганное дитя в пещеру, предположительно чтобы съесть на рождественский ужин. В более старых версиях легенд Крампус похищает детей и уносит в свой жуткий замок, а потом сбрасывает в море.

С ними я познакомилась три года назад, когда впервые приехала в Австрию.Мы с любимым прогуливались вечером по улице, и тут из-за угла появились они....Я-то сначала встала рядом, хотела с ними сфотографироваться, и тут один из них меня схватил и угрожающе зарычал...Бррррр!! Еле вырвалась!! И еще они заходили в ресторан, подсаживались к людям, рылись в их тарелках..Жуть, в общем!! Но в их день (5-го декабря) им всё позволяется!!

В торговом центре City Park, который в пяти минутах ходьбы от нас, они появились уже вчера.Ходили по всем этажам, стучали и бремчали цепями, пугали бедных детишек и потешали взрослых.Любимый бегал за ними с камерой, сделал пару неплохих снимков.